杨翰森的NBA首秀就像一碗夹生饭——技术底子还在，但火候差得远。在拉斯维加斯夏季联赛的第三场，这个被拿来和约基奇比较的青岛小伙，正被灰熊队当课题研究得透透的。数据不会骗人：他的篮板预判比美国本土中锋慢半拍，转身时护球动作在高压防守下像没上锁的保险箱，最要命的是站在罚球线策应时，对手直接放他两米远。

看过比赛的都懂，现代篮球对中锋的要求早不是站桩吃饼。当杨翰森在低位拿到球，整个球场仿佛按下暂停键——他得先花三秒确认队友跑位，再花两秒犹豫要不要攻筐。这种节奏在CBA或许能混成"中国约基奇"，但在NBA级别的防守轮转下，传球路线早被掐得死死的。有球探私下吐槽："他现在就像个装了GPS的快递柜，每个动作都带着明显的送货提示。"

体能教练最头疼的是他的续航问题。第二节刚开始，杨翰森喘得就像刚跑完马拉松，防守端沉退的速度让队友不得不三防四。灰熊队逮住这个弱点，专门安排小个子在他面前玩"跳房子"，连续五个回合用同款假动作骗他起跳。倒是场边观战的某欧洲球探说了句公道话："中国联赛的对抗像摔跤，NBA的对抗像下棋，这孩子还在适应新规则。"

技术短板可以练，但思维转换才是关键。当杨翰森终于硬起腰板强打篮下，居然连着造了三次犯规。这个细节暴露了真相：不是他不能打，而是CBA的环境让他习惯了"安全模式"。有位退役名宿说得在理："在亚洲赛场，他用七成功力就能当核心，在NBA得随时准备拼命。"

关于模板的争论越来越热闹。球探报告里写着"破产版迪瓦茨"，球迷却盼着他成为下一个姚明。其实最务实的建议来自掘金助教，他看完训练后只说："先把近筐小勾手练到场均能拿8分，再考虑什么组织串联。"这话糙理不糙，毕竟约基奇新秀年也是从抢篮板干起的。

夏季联赛就像照妖镜，照出了中国球员和世界顶流的真实差距。但有意思的是，当杨翰森第四节被换下场时，灰熊替补席居然有人竖了下大拇指——原来他刚才用塞尔维亚语和对方中锋斗了句垃圾话。或许这就是希望所在：一个敢在NBA赛场用对手家乡话喷人的中国球员，总归有点不一样的东西。

本报道旨在倡导健康、文明的社会风尚，如有版权或内容问题，请通过官方渠道反馈，我们将第一时间核查并调整。